工會口譯員舉行集會以提高人們的關注
通過加拿大聽力服務公司為聾人和聾盲人提供服務的口譯員在薩德伯里和安大略省其他地區的罷工即將進入第四周
CUPE Local 2073 的朋友、支援者和成員參加集會，以提高人們對與加拿大聽力服務公司勞資糾紛的關注。自 2025 年 4 月 28 日以來，薩德伯里和安大略省各地的工人一直在罷工。
東北部聾人和聾盲人的工會口譯員表示，他們罷工是因為工作量問題，也是為了支持他們對更好工資和合同條款的要求。
加拿大公共雇員工會分會2073 (CUPE Local 2073) 的成員周五（5月16日）在薩德伯里 (Sudbury)河濱大道 的加拿大聽力服務 （CHS） 辦公室外舉行了公開示威，以提高人們的關注。
工會分會代表安大略省的 205 名工人。 薩德伯里分會發言人瑪拉·瓦恩 (Mara Waern )說，全省有 15 條糾察線，薩德伯里有 12 名工人罷工。
薩德伯里新民主黨省議員傑米·韋斯特（Jamie West）和 鎳帶 （Nickel Belt） 新民主黨省議員弗朗斯·吉利納斯 （France Gélinas）也加入了工會成員的行列。
CUPE分會2073主席瑪拉·瓦恩表示，CHS 管理層一直不願意向工人提出有意義的提案。 她說，工會不願意接受一份只加薪 2% 的一年合同。
瓦恩表示，工會希望合同延長多一年，並額外加薪 3%。
「我們實際上要求並不多，」瓦恩說，他補充說，兩年合同給工人帶來了更多的安全感和穩定性。
她補充說，員工工作太緊張了，薩德伯里辦公室的工人為很大的服務區提供服務。
「嗯，我是一名就業顧問。 我服務的地區包括帕裡桑德(Parry Sound)、北灣(North Bay)、薩德伯里、馬尼圖林島(Manitoulin Island)，現在我也要服務蘇聖瑪麗(Sault Ste Marie)，」瓦恩說。
「好吧，這是我的工作，但我們在全省有 206 名員工，我們覆蓋安大略省，從溫莎到雷彎再到薩德伯里，到每一個角落，」她補充道。
瓦恩補充說，CHS 在談判過程中似乎不太合作。
「他們不承諾下一個談判的日期，他們想要對媒體封鎖消息。 我對他們說，『嗯，這樣吧，今晚我不會接受任何媒體採訪。 如果你今天把一些東西擺在桌面上，如果你把一些好東西擺在桌面上，也許我會同意媒體封鎖，』他們說『不』。 所以一切都是不。 我們希望，如果我們能在我們的事情中引起社區一些的關注，雇主就會回到談判桌前，做一些公平的事情，」瓦恩說。
省議員韋斯特表示，他參加集會是因為他想表達對工人的支援。
「我們都知道，當工人的工資自上一份合同以來只增長了 1%時，他們的負擔能力就會受到影響，」韋斯特說。
他還提到了 CHS 主席兼首席執行官 裘莉婭·杜曼尼安 (Julia Dumanian) ，她在 2024 年賺取了 340,000 元。
「當雇主，當首席執行官賺了 300,000 元納稅人的錢，而這些人賺的錢少了很多，只是想跟上通貨膨脹的成本時，我們支持他們很重要，尤其是在這段時間，」韋斯特說。
省議員吉利納斯評論說，有些人在日常活動中需要人們幫助的沒有了口譯服務。
「很多人依賴他們來解釋。 他們每周接受藥物治療，現在沒有口譯。 這是一項必不可少的服務。 這些工人應該得到尊重，他們要求簽訂為期兩年的協議。 這對我來說，這是一個不費吹灰之力的問題，」她說。
