ACLA 2022 亞裔傳統文化月聲明

致我們親愛的亞裔親友:

我們與你團結在一起。

我們的承諾始於癒合我們的關係和走上和解的道路。

因為我們也來自關係受傷害的殖民地。

我們植根於一個不變的真理,即恢復原住民的正義是我們解放的基礎。

我們向在這水土中被謀殺和失蹤的原住民姐妹致敬,並為她們發聲。

我們的行動以非殖民化為基礎。

我們促使我們的關係面向彼此和所有生物以使我們的思想去殖民化。

為我們的社區,我們聯繫、關心和努力。

我們擺脫殖民的結構和概念,如資本主義,法律至高無上,員警和軍隊。

因此,沒有人是非法的。

我們相信種族是建構成的,因此,我們的亞裔特性也是如此。

這並不意味著我們的種族化經歷是想像出來的;

相反,我們經歷不同種類和強度而非常真實的暴力,

因為我們有不同程度的特別處理和機會被利用。

對我們來說,

反種族主義必須是反帝國主義、反資本和反殖民主義的。

我們反對一切壓迫制度,無論是體能或智能歧視、性別歧視、性別主義、階級主義、跨性別恐懼症、伊斯蘭恐懼症,還是任何形式的對宗教、社會等級、種族、性取向等的歧視。

我們的勞動是平等的。

我們的生命是寶貴的。

我們的老年人、婦女和兒童是寶貴的。

我們散居的社區因互助和尊重而團結在一起。

我們的工作以我們之前的工人和活動家的遺產為基礎。

致我們的盟友:

與我們站在一起,與我們同行,為我們而付出。

與我們在和解之路同行。

因為我們需要你們採取行動,而不僅僅是在口頭上。

與我們一起堅持和承擔風險。

成為主動者、同伙、協作者。

懷著熾熱的希望和愛,我們與所有那些擁有正義和解放的共同夢想的人團結一致。

在鬥爭和團結中

亞裔加拿大勞工聯盟

Asian Canadian Labour Alliance (ACLA)  

閱讀英文原文