John Cartwright促劳工厅长亲自干预Crown Holdings的劳资纠纷


多伦多及约克区劳工议会主席John Cartwright,就安省劳工厅长斐廉恩(Kevin Flynn)在劳工节的致辞,致函斐廉恩,要求他关注Crown Holdings工人的景况,亲自干预Crown Holdings的劳资纠纷。John Cartwright的信函和Kevin Flynn的致辞中文译文如下:

尊敬的斐廉恩厅长:

感谢你在今年劳工节的致辞上承认「勤奋的安省省民是我们最大的资源」。你许诺会聚焦于一个公平和平衡的劳资关系制度──这是本文的主题。

带领今年劳工节多伦多游行队伍的是,在罢工纠察在线已有一年,勤劳的Crown Holdings工人。该公司一直寻求强加一个两层的解决方案,要求他们放弃未来的招聘和退休保障。最近,公司宣布,在劳资纠纷结束时,只愿意收回少量的罢工者。

这间在Weston的工厂,最近在Crown 全球149 间设施中获得最有生产力的奖励,然而,这120名勤劳的工人得到的回报是,多个月在罢工纠察线上,以及替代的工人做了他们的工作。

这是劳工厅长你亲自干预这种情况的时候了。人们在本省应得到公正的,而不是陷入泥沼中来坚持忚们的原则。

此致
John Cartwright